Continuo, aqui, a falar sobre citações, formatadas pela ABNT – NBR 10520/2002. Agora as indiretas. Como já expliquei no primeiro post, Citações – O que são? Para que servem?, as citações indiretas são paráfrases, ou seja, você vai dizer com suas palavras o que outro autor/outra autora disse, mas você não pode mudar o sentido do que ele/ela disse. Veja neste exemplo:

• Segundo Failla (2012), da faixa etária entre 14 e 17 anos, dos jovens que leem, 70% o fazem por exigência escolar. Esse dado indica que a leitura poderá deixar de fazer parte da vida desses jovens assim que eles não tiverem mais contato com o ambiente escolar.

Eu trago aqui dados de Failla, mas com minhas palavras. Contudo, mantive-me fiel aos dados da autora.

Eu poderia citar Failla também desta forma:

• Da faixa etária entre 14 e 17 anos, dos jovens que leem, 70% o fazem por exigência escolar (FAILLA, 2012). Esse dado indica que a leitura poderá deixar de fazer parte da vida desses jovens assim que eles não tiverem mais contato com o ambiente escolar.

Observe que, no caso da citação indireta, o número da página é dispensável e, claro, não use aspas – as palavras são suas – o pensamento que não.

Clique aqui para ver algumas expressões e alguns verbos para usar em citações.

Lembre-se de sempre citar os autores que você utiliza em seu trabalho. Utilizar falas de outros autores sem dar os devidos créditos é plágio. O autor traz a fala, não cita o autor, ou seja, “faz de conta” que o texto é seu. Isso é plágio, e plágio é crime. Atualmente, neste mundo tecnológico, é muito fácil detectar o plágio – já existem até vários programas para isso (Que bom!)

***Atenção: a ABNT lançou novas normas de citações em julho de 2023 – NBR 10520/2023 – vou atualizar você sobre isso em outras postagens – aqui as citações estão formatadas pela NBR 10520/2002.

Referência

FAILLA, Z. Leituras dos “retratos” o comportamento leitor do brasileiro. In: FAILLA, Z. (org.). Retratos da leitura no Brasil 3. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo: Instituto Pró-Livro, 2012. p. 19-54.

Veja mais postagens sobre citações aqui: Citações – O que são? Para que servem?, Citações diretas, 3 ou mais autores.